0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243
 
同声传译
· 同声传译服务介绍
· 同声传译设备介绍
· 同声传译成功案例
· 同声传译客户评价
· 同声传译设备租赁
· 同声传译服务价格
· 同传设备租赁价格
· 同声传译译员资质
· 同声传译知识技巧
· 同声传译培训信息
· 同声传译行业新闻
· 同声传译专业院系
· 同声传译招聘信息
项目管理
· [翻译流程] 从签约到项目...
· [管理团队] 多年翻译项目...
· [翻译实力] 经考核合格长...
· [保密制度] 对客户提交的...
· [质量控制] 实行严密可靠...
服务优势
· [专家创办] 由专业人士创...
· [音视翻译] 音频视频多语...
· [英文校对] 英语外籍译员...
· [专业排版] 所有文件译文...
· [工作认证] 涉外工作公证...
同声传译设备租赁
当前位置:首页 > 同声传译 > 同声传译设备租赁

大庆市石油附属大医院同声传译会议系统

大庆市石油集团总公司附属大医院座落在黑龙江省大庆市萨尔图区,新设计建造的院区呈马蹄形建筑群体错落有质、设计新颖。多媒体会议大厅就在门诊大楼的五层,是一所集智能控制、扩声、演艺及DCN多媒体会议系统为一体的多功能大会议厅。

  2001年初医院建筑主体刚刚完工,医院领导即时考察了国内大、中型医院会议大厅的结构设计及应用,在通过反复论证的基础上总结出了主要的应用条件,于2001年底开始了‘大庆市功能最先进的会议大厅’设计施工招标活动,格罗力科技发展有限公司争得了该项目的设计施工权。

领导小组研讨小会议厅

  此次工程项目包括远程会议讨论、系统扩声、同声传译会议系统及多媒体视频投影系统的设计、施工。由于工程项目需要实现的功能较多,且要求操作先进、高效率,使用可靠,满足互联网上医疗会诊、病理诊断分析、信息考查、视频会议、同声传译、多媒体娱乐等各项职能的要求,智能集中控制在其运作过程中发挥重要的作用。因此,整个系统的设计要求非常严密,并能要求在今后长时间内保持其技术和性能上的领先地位,以满足未来更高标准的适用要求。

  1、多媒体视频显示系统设计要求:
 
  大厅的视频显示系统要求大厅内任何位置的与会者都能观看到前方清晰的图像,进行各种信息资料、多媒体计算机图形播放、视频信号演示功能,需要一种能够投射多种信号源的高亮度、高清晰度不受环境光影响的多媒体LCD投影系统来满足厅堂的视频要求。

  2、音频扩声系统设计要求:

  主要实现语言信号传播的清晰、明亮,音乐信号精确的重放。系统的声学特性指标应达到和超过国标中GYJ25-86中相应的语言扩声环境和音乐扩声环境中的系统一级的要求,这必须从建声环境、电声环境进行完善的设计。

  GYJ25-86厅堂扩声系统设计的声学特性指标标准如下:

声学

特性

扩声系

统类

别分类

音乐扩声

系统一级

音乐扩声

系统二级

语言和音乐

兼用扩声

系统一级

语言和音乐

兼用扩声

系统二级

语言扩声

系统一级

语言和音乐

兼用扩声

系统三级

语言扩声

系统二级

最大声压级

空场稳定

准峰值声压

级( dB )

0.1 ~ 6.3kHz

范内平均声

压级≥ 100dB

0.125 ~ 4.0kHz 范围内平均声压级≥ 95dB

0.25 ~ 4.0kHz 范围内平均声压级≥ 90dB

0.25 ~ 4.0kHz 范围内平均声压级≥ 85dB

传输频

率特性

0.05 ~ 10kHz 以 0.1 ~ 6.3kHz 的平均声压级为 0dB, 允许+ 4 ~- 12dB 且在 0.1 ~ 6.3kH

内允许≤± 4dB

0.063 ~ 8..0kHz 以 0.125 ~ 4.0kHz 的平均声压级为 0dB ,允许+ 4 ~- 12dB, 且在 0.125 ~ 4.0kHz 内允许≤± 4dB

0.1 ~ 6.3kHz 以

0.25 ~ 4.0kHz

的平均声压级为 0dB, 允许 +4 ~ -10dB, 且在 0.25 ~ 4.0kHz 内允许+ 4 ~- 6dB

0.25 ~ 4.0kHz, 以其平均声压级为 0dB, 允许+ 4 ~- 10dB

传声

增益 (dB)

0.1 ~ 6.3kHz 的平均值≥- 4dB (戏剧演出)≥- 8dB( 音乐演出 )

0.125 ~ 4.0kHz 的平均值≥- 8dB

0.25 ~ 4.0kHz 的平均值≥- 12dB

0.25 ~ 4.0kHz 的平均值≥- 14dB

声场不均允

度( 0dB )

0.1kHz ≤ 10dB,1.1/6.3kHz ≤ 8dB

1.0/4.0kHz ≤ 10Db

1.0/4.0kHz ≤ 10dB

  3、音频会议发言及同声传译,远程可视性会议系统要求:

设计连接原理图

  会议系统功能主要表现组织有秩序的发言申辩和讨论功能,同声传译系统实现对母语进行多种语言的直译和通过红外旁听系统和主席机、代表机进行语种的分配和接收,方便外国人士来旁听。音频会议系统要可以提供优异的通讯质量、简便的操作、灵活的配置以及多语种传译功能,并能控制摄像头进行发言者的自动跟踪等。远程视像会议系统具备有多点可视会议功能,远程信息在互联网同步进行交流。

  a.集中控制系统

  1、会议大厅灯光照明调节由AMX RDD-DM4/240调光控制模块完成控制要求。

  2、大厅电动窗帘、电动屏幕、电动会标、投影机电动升降吊架电动设备由AMXAXC-REL14控制继电器完成控制要求。

  3、LCD多媒体投影机功能选择、监控视频设备功能切换由AMX CC-IRC红外线发射连接线完成控制要求。

  4、集灯光开关、设备操控为一体的墙面多功能控制面板AMX AXD-MSP16,既美观又解决了实际问题问题。

  b.多媒体视频

  1、LCD投影机选择SONY VPL-PX32投影机

  2、背投屏幕选用DNP硬屏

  3、正投屏幕选用DALITE

  c.多媒体音频

  1、扩声设备选用国际知名品牌JBL、CROWN、DBX、SENNHEISER

  2、会议系统使用飞利浦数字会议网络(DCN),DCN对所有类型的会议都能提供灵活的管理,无论是非正式的小型会议还是多语种,数千人的大型国际会议DCN都得心应手,运作自如。DCN是同类设备中率先采用全数字技术的系统。具有多功能,高音质,数据传送保密可靠等特点。它可以对会议的过程实行全面的控制。

  3、矩阵切换器选择KRAMER高质量音视频设备,视频/平衡音频矩阵、同步锁定输入,RGBHV平衡音频矩阵切换器,RS-232、RS-485控制,300MHz。

  d.设计连接原理图示——在保证系统先进、可靠和高性能价格比的前提下,通过优化设计达到最经济性的目标。

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 宁先生 法国南特大学 工商...
· 付先生 法国普瓦捷大学 ...
· 法语翻译 付先生 法国巴黎...
· 法语翻译 卢先生 北外英语...
· 法语翻译 廖先生 建筑工程...
业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
加拿大翻译公司 地址:1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON, M3B 1X1 电话:001 647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
北京地址:北京海淀区太阳园4号楼1507室 电 话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海地址:漕溪北路38号20G(东方商厦后实业公寓南楼)电话:021-31200158 13122588658 QQ:390645976
山西太原地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com

版权所有:华译网文化交流有限公司 京ICP备040233号