0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243
 
英语译者 更多>>
· 财金英文毕业论文翻译代写
· 通信英语毕业论文代写翻译
· 石油化工毕业论文代写人员
· 能源电力英文毕业论文翻译
· 建筑类留学生论文翻译代写
· 交通运输专业论文翻译代写
小语种译者 更多>>
· 袁女士 日语论文翻译人才
· 陶先生 法语本科 法学硕士...
· 钱先生 资深中译乌克兰语翻译
· 赵女士 资深瑞典语翻译人才
· 李先生 资深中译越南语翻译...
· 郑女士 荷兰语资深翻译人员
· 王先生 资深中译意大利语翻...
· 郭先生 资深中译葡萄牙语翻译
· 朴女士 资深中译韩翻译人才
· 胡女士 资深中文译西班牙文...
· 张先生 矿业中俄互译翻译人才
· 郭女士 资深中译德技术翻译
· 张女士 资深日语翻译 擅长...
· 黄女士 资深中法文件翻译与...
· 宁先生 法国南特大学 工商...
日译中翻译人员
当前位置:首页 > 译者介绍 > 日译中翻译人才

袁女士 日语论文翻译人才

☆ 民    族:汉族                        ☆ 出生年月:1988.7
☆ 单    位:三菱电机                    ☆ 学    历:大学本科
☆ 专    业:日语                        ☆ 毕业学校:河北大学


自我评价
我性格活泼开朗,待人友好,为人谦虚。工作勤奋,认真负责,能吃苦耐劳,尽职尽责,有耐心。具有亲和力,平易近人,善于与人沟通。
我在大学期间学习的是日语专业。大学阶段学习依然是最重要的事情,因此大学期间我学习勤奋,多次获得奖学金。在课外的实习选择上,我都选择与日语有关的工作来实习,比如在长城公司为日本专家做口头翻译,给翻译公司做兼职翻译等,这对我日语翻译水平的提高带来很大帮助。
也是源于平日的积累,在大四大家都忙于找工作的时候我就轻松获得了“日本三菱电机公司”的“日语翻译”这一职位。
在三菱电机大半年的工作时间里,由于公司浓厚的日语氛围,我的日语翻译水平不但有了很大提高,更重要的是能够接触到纯正的专业的日语技术的资料。现在主要负责公司大小会议与技术资料的翻译,出差时是日本专家的现场翻译。
我喜爱日语翻译这个行业,并会努力一直做下去,期待着与华译网翻译公司的合作!

工作经历
2012年07月 – 2012年09月
 日语翻译  实习生 
工作描述:
某翻译公司,每天完成公司交给的大量不同领域的中日互译翻译任务

2012年03月 – 2012年09 月
河北保定唯美紫堂 日语类 
工作描述:
担任公司的日本客户的日语翻译。介绍公司服务及产品。

2012年10月 - 2013年1月
长城公司  日语翻译
工作描述:
担任日本专家车间内现场翻译及助理。

2013年3月-至今
三菱电机  日语翻译
工作描述:
担任公司专门翻译.


能力与特长
专业能力:  ◇日语一级,听说读写能力强。
计算机能力:◇熟悉Office等应用办公软件
◇计算机网络及多媒体知识
语言能力:  ◇有良好的沟通技能,交际能力较强。
◇英语四级 ,听说读写能力较强
综合能力:  ◇责任心强,有独立工作能力强,吃苦耐劳,有团队精神。
◇具有良好的策划、组织、协调、管理能力。


证书
2012/08日语一级证书 
2011/12日语二级证书
2010/10 三等奖学金证书
2011/11 二等奖学金证书
2012/10 三等奖学金证书


兴趣爱好
我的兴趣爱好很广泛,喜欢收集邮票、爬山、唱歌、写书法等。通过集邮可以了解邮票的故事,爬山不仅锻炼身体更能锻炼意志。然而,我最大的兴趣是能够安静的在桌前做日语的资料翻译,虽然会遇到各种翻译障碍,但是当通过学习和查找资料翻译出来的那一刻的成就感是无可比拟的。

小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
加拿大翻译公司 地址:1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON, M3B 1X1 电话:001 647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
北京地址:北京海淀区太阳园4号楼1507室 电 话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海地址:漕溪北路38号20G(东方商厦后实业公寓南楼)电话:021-31200158 13122588658 QQ:390645976
山西太原地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com

版权所有:华译网文化交流有限公司 京ICP备040233号